Sunday, November 28, 2010

LVG : Peau inférieure / LVG : inferior skin
















Le fuselage du LVG vient d'être fermé. La peau inférieure a donc été collée et clouée. La bande de toile, se trouvant aux angles, recouvre la tresse de métallisation.
La prochaîne étape sera donc le vernis, qui donnera au LVG sa couleur brun-rouge.

--------------------------------------

The LVG fuselage has just been closed. The inferior skin has been glued and nailed. The fabric tape, glued at the juncture of inferior and lateral skins, covers the bonding wire.
Next step will be applying the varnish, which will be giving the LVG its brown-red color.