Memorial Flight est en train de restaurer les ailes du LVG C.VI original du Musée de l'air et de l'espace. Ce fut donc l'opportunité de vous présenter quelques clichés de la toile originale, provenant de l'aile supérieure droite en l'occurence.
C'est une grande chance d'avoir accès à d'aussi grands morceaux de toile originale sur ces ailes. Vous pourrez remarquer que la face extérieure de la toile est très sombre. Ceci est surtout le résultat de l'accumulation de poussière et de l'altération de l'enduit avec le temps. L'aspect actuel n'est donc pas représentatif de l'apparence originale.
--------------------------------------
As Memorial Flight is currently restoring the original Musée de l'air LVG C.VI's wings, here are some pictures showing the original fabric of the upper right wing.
This is a great opportunity to have such large pieces of original fabric on those wings. You can notice that the external side of the fabric is quite dark. This is due to dust and dope alteration and is not representative of what the colours looked like.
