Sunday, July 11, 2010

LVG : Avancement / Work In Progress



Voici quelques photos de l'avancement de la restauration.

Le support du pare brise est spécifique à l'avion que nous construisons. La position standard est plus en avant.

Le câblage électrique est en cours.

La tuyauterie d'essence est en train d'être installée. Elle sera peinte selon les standards de l'époque.

--------------------------------------

Few pictures of the work in progress.

The windshield base position is specific to the airplane we are building. The standard one being install much forward.

The electrical wiring is being installed.

The fuel pipes are being worked on. They will later be painted according to the standard specifications.

LVG : Boîte à munitions / Ammunition Box






Voici quelques photos de la boîte à munitions amovible.

--------------------------------------

Here are a few photos of the removable ammunition box.