Page Facebook officielle / Official Facebook page

Ça y est ! Memorial Flight vient tout juste d'ouvrir sa propre page Facebook.
Elle contiendra un grand nombre de photos, dont certaines exclusives, de nos avions, et à chaque nouvelle news publiée sur notre site, une notification sera automatiquement postée sur la page Facebook.

Si vous voulez vous tenir informé de chaque annonce faite par Memorial Flight, vous n'avez qu'une chose à faire : Aimez notre page Facebook.

http://www.facebook.com/MemorialFlight

-------------------------------------- 

Here it is ! Memorial Flight has just opened its own Facebook page.
There you will be able to see some exclusive pictures of our aircraft, and a notification will be automatically posted on our Facebook page each time a news post is published on our website.

If you want to be informed of each Memorial Flight's announcement, you just have one thing to do : like our Facebook page.

http://www.facebook.com/MemorialFlight

Journées portes ouvertes 2012 / Public Opening 2012

Samedi prochain, le 22 septembre, Memorial Flight ouvrira les portes de son atelier au public, à l'occasion des journées portes ouvertes des ateliers et zones de stockage du Musée de l'Air.

Nous serons heureux de vous accueillir, et de répondre à vos questions concernant nos activités.
C'est une opportunité à ne pas manquer, car vous serez en mesure de voir l'avancement de la construction de la reproduction du LVG C.VI, mais également de notre bombardier de nuit Be2f.

--------------------------------------

Next saturday, September 22nd, Memorial Flight will open its workshop to the public, as the Musée de l'air will open its storage and restoration areas.

We will be happy to welcome you, and answer your question concerning our activities.
This is an opportunity, not to miss, and you will be able to see the progress made in building the LVG C.VI reproduction, as well as our night bomber Be2f.

LVG & Be2f : Première sortie / First Roll Out

Profitons un peu du soleil, pour sortir les LVG C.VI et le Be2f pour la première fois. Les 2 avions sont en cours de finitions, et seront bientôt terminés. Les capots du LVG sont en cours de réalisation, et le fuselage du Be2 est quant à lui terminé. Une photo de détaille montre également le décalque "Bristol Propeller" qui orne désormais l'hélice quadripale.

--------------------------------------

Let's enjoy the sunshine, by rolling out the LVG C.VI and the Be2f for the first time. The two aircrafts are getting closer to completion. The cowlings are still in progress on the LVG, and the Be2 fuselage is finished. A detail shot also shows the "Bristol Propeller" decal on the four bladed propeller.