LVG : Aile basse / Lower wing

Les ailes basses du LVG sont terminées. Voici un photoscope de l'aile inférieure gauche.

Profitez-en !

-----------------------------------

The LVG lower wings are finished. Here is a photoscope of the lower left wing.

Enjoy !

LVG : Marques sur les mats / Strut markings

Les mâts d'ailes du LVG sont maintenant terminés. Sur les photos ci-dessus, vous pouvez voir les marques et le décalque apposés. Notez aussi le tampon usine de contrôle "ZAK" qui est apposé sur la plupart des pièces et qui a été reproduit.

Il est également intéressant de comparer les différents mâts originaux que nous possédons :
Il existe au moins 3 types de marques différentes sur les mâts d'aile de LVG.
1- Marque peinte au pochoir et décalque LVG
2- Plaque aluminium gravée, sans décalque
3- Marquage à la main sans décalque

-----------------------------------

The LVG wing struts are now finished. On the pictures above, you can see the marking and the decal that was applied. Note the "ZAK" stamp that is a factory approval marking applied on most of the parts of the aircraft.
It is interesting to compare the different original struts that we have :
Three different types of markings are known for the LVG struts.
1- Stencil-painted marking and LVG decal
2- Etched aluminum plate, no decal
3- Hand-painted marking, no decal