LVG C.VI : Vidéo du premier roulage / First taxiing video

Avant d'avoir une vidéo des premiers vols, voici une vidéo du premier roulage du LVG C.VI, juste après avoir été ré-assemblé sur l'aérodrome de la Ferté-Alais.

-----------------------------------

Before getting a video of the first flights, here is the video of the first taxiing of the LVG C.VI, just after being assembled at the airfield.

LVG C.VI dans les airs / LVG C.VI in the air

Memorial Flight est heureux d'annoncer que le LVG C.VI a fait ses premiers vols ces derniers jours.
L'avion est impressionnant à voir, avec cette grande envergure. Nous vous faisons profitez de ces instants avec ces quelques photos.

-----------------------------------

Memorial Flight is proud to announce that the LVG C.VI made its first flights over the last few days.

The aircraft is impressive to see, as it has such a big wingspan. We are happy to share some pictures with you.

Enjoy !

LVG à La Ferté-Alais / LVG at La Ferté-Alais airfield

Le LVG a été apporté et assemblé sur l'aérodrome de la Ferté-Alais !

Vous pouvez voir quelques belles photos montrant cette reproduction de LVG C.VI, construite par Memorial Flight et équipée d'un moteur Benz Bz.IV original.
L'avion a fait un premier roulage le long de la piste. Une vidéo devrait être bientôt disponible.
Le meeting aérien de la Ferté-Alais aura lieu le week-end prochain (7 et 8 juin). Memorial Flight présentera sa collection d'avions volant. Le LVG sera exposé en statique, et sera pour la première fois visible par le publique.

Nous espérons vous y voir nombreux !

-----------------------------------

The LVG has been moved and assembled at La Ferté-Alais airfield !

You can see some nice pictures showing the assembled reproduction LVG C.VI, built by Memorial Flight and equipped with an original Benz Bz.IV engine.
The aircraft made its first taxi along the runway, and a video should be available soon.
La Ferté-Alais airshow will take place next week-end (June 7th and 8th). Memorial Flight will of course present its airworthy collection. The LVG will be displayed in static, it is the first opportunity for the public to see the finished aircraft.

We hope to see a lot of you there !