Sop 1B2 : Essais moteur / 1st engine run

Avant la prochaine mise à jour du Sop, photos du capot annulaire avant/après.
Une vidéo premiers tours moteur est déjà visible à

http://www.youtube.com/watch?v=t9UpjumYtL

--------------------------------------

Before next update, photos of the Sop nose cowl before/after.
A video of the first engine run is available at

http://www.youtube.com/watch?v=t9UpjumYtLY

Installation radio / Radio installation

Plus spécialement pour nos amis maquettistes quelques vues de l’installation radio type « C » sans le câblage ni le manipulateur Morse.

--------------------------------------

More specifically for our friends modelers, few shots of the type “C” radio installation without wiring, Morse key and few other components.

Tour pilote LVG C VI / LVG C VI cockpit padding

Réalisation du tour pilote conforme à l'original ; l'intérieur est en matière végétale (il est toujours possible de trouver l'équivalent) ; l'extérieur est en pegamoid vert ; le cuir contrairement à une idée reçue, était rarement employé à l'époque pour cette utilisation.
Notez le vernis rouge marron standard des C VI.

--------------------------------------

The cockpit padding is made as per the original ; the inside is made of vegetable matter (still available today in its original form) ; the covering is in green pegamoid ; contrary to a common believe, at that time leather was seldom used for this application.
Note the standard red brown varnish for the C VI.

Mise à jour Avril/ April Update

LVG

Mise à jour de la restauration

Nouvelle image de la restauration

Nouveau photoscope: l'aile basse


-----------------------

Update of the restoration section.

New pictures of the restoration

New photoscope: the bottom wing

Nouvelle page NEWS / new NEWS page

La structure du site a été mise à jour avec l'intégration d'une nouvelle page de news façon Blog pour plus de réactivité.

Les anciennes news sont toujours accessible ici

--------------------------------------

The website has been updated with the opening of a new News page to be more reactive.

The old news are still available here.