Sunday, September 12, 2010

Journées du Patrimoine/Heritage Days

Voici une photo panoramique montrant l'atelier aménagé pour les journées Européennes du patrimoine.

Les 18 et 19 septembre, de 10h00 à 18h00, l'atelier de Memorial Flight sera ouvert au public. Des navettes, au départ de l'entrée principale du musée de l'air et de l'espace, seront mises à disposition.

Nous présenterons les deux LVG, le Sopwith 1B2 Strutter, le Be2f, un Pratt & Whitney R-1830 (du chasseur suédois FFVS J22 de la seconde guerre mondiale), etc.

Comme vous pouvez le voir, le LVG est maintenant sur son train, avec les deux ailes basses montées.
Plus d'infos et de photos seront disponibles lors de la prochaine news.

--------------------------------------

Here is a nice panoramic picture showing you the workshop being prepared for the European Heritage Days.

The 18th and 19th September, from 10 Am to 6 Pm, Memorial Flight's workshop will be opened to the public. Special Buses departing from Le Bourget Air & Space museum main entrance, will be available.

We will be displaying the two LVGs, the Sopwith 1B2 Strutter, the Be2f, a Pratt & Whitney R-1830 (from the Swedish WW2 fighter FFVS J22), etc.

As you can see the LVG is now standing on its landing gear, with the two lower wings mounted. More infos, and photos, will be available in the next news update.